Du musst Serverseitig das skript starter2.php regelmäßig starten, z.B. wie in der Installationsanleitung (siehe Bild) angegeben. Wie das bei Deinem Hoster funktioniert kannst Du dort erfragen. "You don't have permission to access this resource." deutet auf Berechtigungsprobleme hin, die Dateien sollten dem Webuser gehören, auf dem der Server läuft.
https://raw.githubusercontent.com/OpenXE-org/OpenXE/refs/heads/master/doc/Install-50.png
Wenn das läuft werden die Prozessstarter dann in OpenXE regelmäßig ausgeführt.