...das hatte ich probiert mit dem gleichen Ergebnis: "H�# f�r�€�"
Daher kann es eigentlich auch nicht an "alten" Xentral-Daten aus der Datenbank liegen.
Ich hätte da eher beim Abschicken solcher E-Mails auf ein Problem mit dem WYSIWYG-Editor getippt.
Der Text des Test-E-Mail kommt ja entweder aus der Datenbank oder direkt aus dem Code und läuft nicht noch durch den WYSIWYG-Editor.