Wenn die Sammel-PDFs nicht erstellt werden, kann es daran liegen dass ghostscript nicht installiert ist. Kann man z.B. testen über den Dateien-Reiter in einem Auftrag mit mehreren Datei-Anhängen.
Wenn diese Fehlermeldung kommt, dann fehlt ghostscript:
Fehler beim Generieren der Sammelpdf: Ghostscript command "gs" is missing or not callable.